Родился в дер. Жвири Тверецкой волости Свенцянского уезда Виленской губернии в крестьянской семье, литовец (по ряду документов - поляк).
Образование: низшее.
Состоял в ВКП(б), исключен в 1922 г. «за разложение».
Вместе с родителями переехал в г. Санкт-Петербург, работал токарем на Путиловском заводе до 1917 г. Состоял в Красной Гвардии в г. Петрограде (1917-1918), в Красной армии (1918-1920).
Работал в органах ВЧК-ОГПУ (1920-1934). Вышел в отставку. Был пенсионером органов НКВД.
Судя по материалам дела, во время службы Н.М. Янутана в армии его мать и сестра в 1918 г. в связи с голодом выехали из Петрограда в Тамбовскую губернию, откуда в 1921 г. вернулись на родину как польские беженцы (б. Виленскую губернию, ставшую территорией Польши). В 1923 г. сестра нелегально перешла границу и пришла к Наполеону.
Через сестру он по заданию органов ВЧК начал проводить контрразведывательную деятельность против польской разведки. В 1924-1925 и 1926 гг. выезжал нелегально в Польшу как польский агент с донесением о состоянии Красной армии. Эта работа продолжалась до 1929 г., после чего Наполеона перевели из Западного округа в Казахстан, где он и служил до пенсии.
На момент ареста проживал в г. Советске Кировской области, работал зав. садом спортобщества «Динамо», был разведен и жил вместе с сыном 15 лет.
Арестован 26 мая 1938 г. Обвинялся по ст. 58 п. 6 УК РСФСР в том, что «являлся агентом 2-го отдела польского генштаба и проводил активную шпионскую работу».
22 сентября 1938 г. Особой Тройкой УНКВД Кировской области приговорен к ВМН, расстрелян в 00 часов 40 минут в г. Кирове.
Реабилитирован 13 марта 1989 г. в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 января 1989 г. «О дополнительных мерах по восстановлению справедливости в отношении жертв политических репрессий».