Родилась в г. Белая Церковь Киевской губернии в семье дворянина, полька.
Образование: женская гимназия, Московская консерватория (с серебряной медалью). Позднее совершенствовалась в пении в Париже и Милане.
После окончания учебы
выступала солисткой в частных театрах. С 1902 года в г. Москве в театре товарищества имени Солодовникова. С 1905 года — в г. Санкт-Петербурге, в театре им. Церетели и театре «Олимпия». В 1906 г. перехала в г. Москву. Выступала в театре Зимина. В 1910-1921 гг. - солистка московского Большого театра, сотрудничала с Ф.И. Шаляпиным, пела с ним в операх Глинки «Жизнь за царя», Гуно «Фауст». Гастролировала в Нижнем Новгороде, Осташкове, Петербурге, Казани, Харькове, по городам Сибири, в Одессе, Новочеркасске, Париже и Лондоне «на гастролях антрепренера Дягилева».
По отзывам специалистов, обладала красивым голосом обширного диапазона, природной музыкальностью, артистизмом и ярким сценическим темпераментом. Оперный репертуар насчитывал 52 партии.
В 1921 г. вместе с детьми, спасаясь от голода, переехала в Новочеркасск. Затем жила в Харькове и работала в Харьковском оперном театре. В 1922 г. переехала в Баку, в 1923 г. - в Одессу, выступала в Одесском оперном театре. В 1925 г., выйдя замуж за врача В.Ф. Дзирне, вместе с ним вернулась в Москву. Преподавала музыку в музыкальной школе, затем — в военном музыкальном техникуме им. Фрунзе и давала частные уроки.
В 1936 г. ее муж, Дзирне Василий Федорович, был арестован и сослан в г. Киров. Аврелия Иосифовна поехала в ссылку вместе с мужем. В Кирове преподавала в музыкальной школе.
Арестована 3 декабря 1941 г. Обвинялась по ст. 58 п. 10, 11 УК РСФСР «в антисоветской пропаганде в военное время». Особым Совещанием при НКВД СССР от 4 ноября 1942 г. приговорена к высшей мере наказания. 3 декабря 1942 г. расстреляна в г. Кирове.
Определением Военного трибунала Уральского военного округа от 21 апреля 1959 г. дело прекращено за недоказанностью обвинения.