Родился в дер. Вереханы Томашев-Любельского повята Люблинского воеводства Польши в семье печника, поляк.
Образование: 7 классов и трехгодичные курсы печников.
В марте 1940 г. (на тот момент дер. Вереханы находилась на территории Станиславской области УССР) вся семья: отец, мать, бабушка, братья и сестра были выселены в спецпоселок Маромица Опаринского района Архангельской области. Бронислав работал лесорубом на лесопункте.
Арестован 30 января 1941 г. Из обвинительного заключения: «спецпереселенец – осадник Бронислав Бахриновский, будучи враждебно настроенным к социалистическому строю, среди окружавших его лиц систематически проводил антисоветскую агитацию. Например, он говорил: «…Люди с голода умирают. Весной будем бежать. Мы в Польше жили, у нас всего было много и дешево», т.е. обвинялся по ст. 58 п. 10 ч. 1 УК РСФСР.
Осужден 28 апреля 1941 г. Кировским облсудом на 7 лет лишения свободы с поражением в правах на 5 лет. 30 сентября 1941 г. освобожден по амнистии польских граждан.
Реабилитирован 30 марта 1992 г. Прокуратурой Кировской области как подпадающий под действие ст. 3 и ст. 5 Закона РСФСР «О реабилитации жертв политических репрессий» от 18 октября 1991 г.